بيان الاحتياجات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قُدم العديد من الاقتراحات بشأن المكونات التي ينبغي تسليط الضوء عليها في بيان الاحتياجات كإجراءات يجب اتخاذها لتحقيق الإدارة المستدامة للمواد الكيميائية.
   与会者就可在关于需求的陈述中作为实现可持续的化学品管理而采取的行动予以着重强调的构成部分提出了若干项建议。
2. يرد بيان الاحتياجات الإضافية للدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف والاحتياجات الإضافية التقديرية للدورة الثانية لهذا المؤتمر في الفقرتين 29 و 30 من تقرير الأمين العام.
   秘书长的报告第29和第30段列有缔约国会议第一届会议的所需追加资源和第二届会议的所需追加资源估计数。
3. يرد أدناه بيان الاحتياجات اللازمة لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة التي تمثل زيادة عن الاحتياجات الموافق عليها في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
   加强联合国房地警卫与安全的所需经费高于2004-2005两年期方案预算核定数额的部分，见下文开列的数字。
4. 237- ويجب على المدارس، والبيئات التعليمية المبكرة مثل دور الحضانة ورياض الأطفال، والسلطات المحلية وغيرها مراعاة القوانين الحكومية المتعلقة بالممارسة بالنسبة للأطفال الحاصلين على بيان الاحتياجات التعليمية الخاصة.
   学校、托儿所和幼儿园等早期教育环境和地方当局等必须考虑到政府就有特殊教育需求儿童制定的相关《业务守则》。
5. وساهم ممثلو إدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية في تحديد احتياجات المستخدمين لكفالة إدراج احتياجات عمليات حفظ السلام من الموارد في بيان الاحتياجات المتعلق ببرامجيات تخطيط الموارد في المؤسسات.
   外勤支助部和外地特派团代表为确定用户要求提供意见，以确保企业资源规划软件的要求说明中包括维持和平行动的所需资源。