بيانات مفصلة حسب نوع الجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هناك حاجة إلى جمع بيانات مفصلة حسب نوع الجنس لتحديد أي نوع من التكنولوجيات والمعدات الزراعية يستخدمها الرجال والنساء كل على حدة في الإنتاج الزراعي.
   有必要收集按性别分列的数据，以确定在农业生产中男子和妇女分别使用哪种类型的耕作技术和农具。
2. 10- تحث الدول الأطراف على الوفاء في الوقت المناسب بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان حسبما يُطلب منها، وعلى استخدام بيانات مفصلة حسب نوع الجنس في تقاريرها؛
   促请缔约国及时履行根据人权两公约要求提出报告的义务，并在其报告中采用按性别分类的数据；
3. (ك) تعزيز تبادل المعلومات وقدرات جمع البيانات كأسلوب لتعزيز التعاون في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك عن طريق جمع بيانات مفصلة حسب نوع الجنس والسن؛
   加强信息分享和数据收集能力，以此促进合作打击贩卖人口活动，包括系统收集按性别和年龄分列的数据；
4. 150- ويؤثر عدم وجود نظام فعال لجمع بيانات مفصلة حسب نوع الجنس على الجهود التي تهدف إلى كفالة عمل أكبر عدد ممكن من النساء على الصعيد الدولي.
   没有收集性别分类数据的有效制度影响了在针对确保有尽可能多的妇女在国际一级任职方面所开展的工作。
5. وأفادت بيرو وكينيا بعدم وجود بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بشأن العاملين في مختلف قطاعات الإعلام وبعدم إمكانية تقييم عدد النساء اللائي يشغلن مراكز صنع القرار.
   肯尼亚和秘鲁报告说，由于缺乏按性别分列的媒体各部门雇员的数据，不能估计受雇担任决策职位的妇女人数。