بيانات رقمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم البيانات إما على شكل فيلم أصلي ، أو نسخة من الصورة السالبة ، أو صورة مطبوعة ، أو بيانات رقمية على وسائط مغناطيسية ، أو أقراص مدمجة حاسوبية .
   提供的数据可以是原版胶片、负片的拷贝、图片、录在磁盘上的数字式数据或可直接用于计算机的光盘。
2. (أ) ينبغي للبلدان الأقل قدرة والتي ليس لها تاريخ حديث للتعدادات الزراعية أو السكانية البدء في استخدام الاستشعار عن بعد لوضع طبقة بيانات رقمية على النحو المبين أعلاه.
   (a) 能力最薄弱和近期没有进行农业或人口普查的国家,应首先利用遥感技术建立上文提到的数字化数据层。
3. وأخيراً، أنتجت المنظمة فيلماً لتليفزيون وفيديو الأمم المتحدة بعنوان " تحويل الثقافة التقليدية في كينيا إلى بيانات رقمية " .
   最后，知识产权组织制作了题为 " 肯尼亚传统文化数字化 " 的一部联合国电视和录像片。
4. 37- أما بشأن الصعوبات التي اعترضت الكيانات القائمة بالإبلاغ فيما يخص مؤشرات الأداء، فيبدو أن تلك المؤشرات التي كانت تتطلب الحصول على بيانات رقمية من مصادر مختلفة هي التي شكّلت التحدي الأكبر.
   关于报告实体在业绩指标方面遇到的困难，现在看来，需要来自不同来源的数据资料的指标造成的困难最大。
5. حيث أن العولمة والتحرير من القيود وتحويل المعلومات إلى بيانات رقمية قد أوجدت الطلب على مهارات جديدة، فينبغي إيلاء أكبر قدر من الأولوية للتدريب والتعلم مدى الحياة.
   能力建设和技术转让。 随着信息的全球化、自由化和数字化产生了对新技能的需要，必须把培训和不断学习放在最高优先地位。