بيانات تجريبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقاً لذلك، قيمت اللجنة البدائل الكيميائية لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني فيما يتعلِّق بخصائص الملوِّثات العضوية الثابتة، باستخدام بيانات تجريبية ومعلومات من نماذج العلاقة الكمّية بين التركيب والنشاط، التي تتوفر وقت تطبيق المنهجية.
因此，委员会使用在运用该方法之日可获取的实验数据以及从定量构效关系模型中得出的信息，评估了全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟化学替代品的持久性有机污染物特性。 - وكلفت الفاو إجراء دراسة عن الهجرة الريفية في سياق التنمية الريفية واﻻقتصاد السوقي. وأجرت أيضا بحوثا عن حالة المرأة في المناطق الزراعية القاحلة وشبه القاحلة شمال غرب الصين، وصممت قاعدة بيانات تجريبية عن المرأة في القطاع الزراعي ﻻستخدامها كأداة لتخطيط المشاريع.
粮农组织还从农业发展和市场经济角度研究农村人口移徙问题和中国西北部干旱和半干旱地区的农业妇女状况,并为农业妇女制订试验性数据库,作为干预措施的规划工具。 - وترد ضمن بيان المخاطر معلومات إضافية تتضمن بيانات تجريبية ومنمذجة على حد سواء مع تقييم لهذه المعلومات ما يشرح بالتفصيل المعلومات الواردة في المرفق دال كما يعالج العناصر الواردة في المرفق هاء بما في ذلك تلك المتعلقة بالتعرض للبرافينات في المناطق المحلية والتعرض الناتج عن النقل بعيد المدى.
《风险简要》介绍并评估了包括模拟和实验数据在内的补充资料，见附件D中的资料，并且涉及到附件E中包括局部地区暴露以及因为远距离迁移暴露在内的各种要素。 - وترد ضمن بيان المخاطر معلومات إضافية تتضمن بيانات تجريبية ومنمذجة على حد سواء مع تقييم لهذه المعلومات ما يشرح بالتفصيل المعلومات الواردة في المرفق دال كما يعالج العناصر الواردة في المرفق هاء بما في ذلك تلك المتعلقة بالتعرض للبارافينات في المناطق المحلية والتعرض الناتج عن النقل بعيد المدى.
《风险简要》介绍并评估了包括模拟和实验数据在内的补充资料，见附件D中的资料，并且涉及到附件E中包括局部地区暴露以及因为远距离迁移暴露在内的各种要素。 - ومن الناحية الأخرى لا توجد سوى بيانات تجريبية محدودة تؤكد هذا النهج، وسيكون مكلفا للغاية من حيث الوقت والموارد توفير الدعم التجريبي الذي يؤكد أن كل مشتق على حدة من مشتقات السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ينحل ليسهم في الحمل البيئي الإجمالي لهذه السلفونات.
另一方面，可用以证实这种意见的实验数据有限；提供实验性证据，证明全氟辛烷磺酸的每种衍生物都会降解并增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷，将是一项极其耗费时间和资源的工作。