بيانات أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأمكن بفضل قواعد البيانات المتعلقة بإصابات الأطفال جمع بيانات أولية عن ممارسة العنف ضد الأطفال في الأردن وكمبوديا وماليزيا ومنغوليا.
   各医院的儿童受伤数据库促使柬埔寨、约旦、马来西亚和蒙古初步收集有关暴力侵害儿童问题的数据。
2. ويبلغ المجموع الجزئي لعام 2009 (استناداً إلى بيانات أولية غير كاملة) 9.1 أطنان، أي بزيادة قدرها 39 في المائة عن المستوى في عام 2008.
   2009年的部分总量（根据不完整的初步数据）为9.1吨，比2008年的水平增加了39%。
3. 145- وبدعم من الأمانة، تم إنشاء قاعدة بيانات أولية حددت المستلزمات من الموارد وأجرت تقييماً لاحتياجات بناء القدرة في المنطقة بأكملها.
   在秘书处的支持下，已经建立起了一个初步的数据库，其中列明了资源要求，评估了整个区域的能力建设需要。
4. وحدثت حالات تأخير وكانت ترجع بصورة رئيسية إلى التأخر في تقديم الإدارات المتعاملة للمعلومات، وبصورة خاصة عندما كان يتعين استخلاص هذه المعلومات من بيانات أولية
   出现过延误情况，主要原因是用户部门迟交材料，特别是有时此种资料需要从原始数据整理汇集而得到
5. وباستثناء الإشارة إلى وفرة الحيوانات الكبيرة في التقرير السنوي لعام 2004، الذي نال الدرجة باء، لم تقدم حكومة الهند أية بيانات أولية حتى وقت إعداد هذا التقرير.
   其2004年年度报告中大型底栖动物丰度评为B级，除此之外，印度至今没有提供任何原始数据。