بيئة عالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمسؤولية الوطنية في إعمال الحق في التنمية مسؤولية واضحة، ولكن الحاجة إلى وجود بيئة عالمية تمكينية لا يمكن إنكارها أيضاً.
   各国显然对实现发展权负有责任，但不可否认的是，需要一个扶持性的全球环境。
2. ففي بيئة عالمية تشهد تنافسا متزايدا، تتنامى أيضا أهمية سياسات الاقتصاد الجزئي القطاعية وتلك المتعلقة بنوعية البنى التحتية الملموسة وغير الملموسة.
   在日益竞争的全球环境中，微观经济、部门政策以及软硬的基础设施也日益重要。
3. أولا، أكد التقرير مهمة الأونكتاد وعلة وجوده، مع الإشارة إلى ضرورة تكيفه مع بيئة عالمية متغيرة.
   首先，该报告确认了贸发会议的使命和存在的理由，同时指出必须适应不断变化的全球环境。
4. وكما هو ملاحظ، فإنها تسعى أيضاً إلى بناء بيئة عالمية جديدة يمكن لنزع السلاح أن يصبح فيها احتمالاً واقعياً.
   正如所指出的那样，美国还寻求建设一个新的全球环境，以使裁军在现实中成为可能。
5. أولاً، أكد التقرير مهمة الأونكتاد وعلة وجوده، مع الإشارة إلى ضرورة تكيفه مع بيئة عالمية متغيرة.
   首先，该报告确认了贸发会议的使命和存在的理由，同时指出必须适应不断变化的全球环境。