بونتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. السيدة بونتي أشارت إلى أن الفوائد المتوقعة من العولمة ما زالت بعيدة التحقيق، ويعزى ذلك جزئيا لتهديد تقلبات تدفقات رؤوس الأموال في الأجل القصير، وقدمت ثلاث توصيات محددة.
   Ponti女士指出，全球化的预期惠益远未实现，这部分应归咎于波动多变的短期资金流动带来的威胁。 她提出三个具体建议。
2. وكجزء من التعديلات التي أنجزت بالفعل، تركت قوات البعثة ثلاث مناطق من مناطق الانتشار، في مقاطعات بونتي وكوينادوغو وبورت لوكو، وخفضت الوجود العسكري للأمم المتحدة في مقاطعة كامبيا.
   作为已完成的调整的一部分，联塞特派团的部队撤离邦特、科伊纳杜古和洛科港等三个部署区并裁减了联合国在坎比亚区的军事存在。
3. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الرئيس جوردا والمدعية العامة، السيدة ديل بونتي على بيانيهما الواضحين الصريحين بشأن الجهود الراهنة للمحكمة وخططها المستقبلية، التي ذكراها في تقريريهما.
   我谨借此机会感谢若尔达庭长和首席检察官德尔庞特夫人清楚和简洁地介绍了法庭目前的努力和今后的计划，他们已将这些写入其报告中。
4. وإذ ينوه إلى أن المجلس قد رحب في قراره 1503 (2003) باعتزام الأمين العام تقديم اسم السيدة كارلا دل بونتي للمجلس كمرشحة لمنصب المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة،
   注意到安理会第1503（2003）号决议欢迎秘书长打算向安理会提名卡拉·德尔庞特夫人担任前南斯拉夫问题国际法庭检察官，
5. وكانت المتحدثة الرئيسية هي السيدة مونيك باربوت المدير التنفيذي ورئيس مرفق البيئة العالمية، واضطلع بدور الميسر سعادة السيدة كارلا ديل بونتي سفيرة سويسرا لدى الأرجنتين.
   基调发言人是全球环境基金首席执行官和主席Monique Barbut女士，主持人是瑞士驻阿根廷大使Carla Del Ponte女士阁下。