بولونيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 810- وسيساهم إعلان بولونيا كذلك، والذي يتوخى تنفيذ نظام نقل الحصائل العلمية في المدارس المهنية الثانوية، في تكييف التعليم والتدريب مع التغييرات التي طرأت على الصناعة والتكنولوجيا.
   《博洛尼亚宣言》不但设想了在中等职业学校实施学分转移制度，而且还促进了教育和培训的调整以适应产业和技术变化。
2. وقد دأب معهد فسبات FISBAT التابع لمجلس البحوث الوطني في مدينة بولونيا على استخدام مرفق راداري منذ عام ٢٩٩١ لمراقبة وقياس سحابة التأين التي تتكون على أثر مرور أحد هذه النيازك .
   波洛尼亚的CNR FISBAT研究所自1992年以来一直利用一种雷达设施观察和测量流星体发生后的电离云。
3. واعتبر أعضاء آخرون أن التمديد المقترح لمدة الأهلية للحصول على المنحة أمر فيه إفراط بالنظر إلى تغطية منحة التعليم المقصودة في الأصل وإلى أن عملية بولونيا لا تزال بعيدة عن اكتمال تنفيذها.
   其他成员则认为，考虑到教育补助金原来打算覆盖的年限，而且波伦亚进程远未充分落实，延长补助金资格的提议太过分。
4. وقد شجع إعلان بولونيا بشأن " التعليم العالي في أوروبا " لعام 1999 الأنشطة الرامية إلى التوصل إلى وضع إطار أوروبي مشترك لبرامج الدراسة.
   涉及 " 欧洲高等教育领域 " 的1999年《博洛尼亚宣言》鼓励开展落实欧洲学习课程共同框架的活动。
5. وفضلاً عن ذلك، يعزز الإطار المعياري المشار إليه أعلاه مبادئ المساواة وإمكانية الوصول إلى التعليم العالي لجميع المواطنين ويكفل المشاركة في التعليم لتنفيذ مبادئ عملية بولونيا بشكل جيد.
   另外，上述规范性框架巩固了所有公民平等和无妨碍享受高等教育的原则，以及保障受教育者参与开展和有效落实博洛尼亚进程的原则。