بولندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدّعي أن ابنها ب. س.، وهو مواطن بولندي ولد في عام 1979، وقع ضحية انتهاك اليونان لأحكام غير محددة من العهد.
   她声称她的儿子 P.S.，系出生于1979年的一位波兰公民，是未具体指明的希腊违反《公约》行为的受害人。
2. وخدم ما يصل إلى مليوني بولندي في جميع التشكيلات العسكرية البولندية أثناء الحرب، بما في ذلك في صفوف الجيوش النظامية وقوات المقاومة الشعبية والقوات السرية.
   当时可能有多达200万波兰人以波兰军队各种建制形式 -- -- 正规军、游击队和地下力量 -- -- 参与作战。
3. ورغم ذلك، يمكن السماح بتسليم مواطن بولندي بناءً على طلب تتقدَّم به دولة أجنبية أو هيئة قضائية دولية إذا كانت هذه الإمكانية منبثقة من معاهدة دولية صدَّقت عليها بولندا.
   但如果波兰批准的国际条约规定了此种可能性，则可应另一国或国际司法机构的请求准予引渡波兰公民。
4. وفقا للقانون المذكور أعلاه، تطلب وزارة الاقتصاد إلى صاحب أي أعمال بولندي أن يقدم شهادة استيراد دولية للمستخدم النهائي أو بيان مستخدم نهائي مصادقا عليه من السلطات الحكومية المعنية في بلد المستورد الأجنبي.
   根据上述法律，经济部要求波兰商号业主呈交最终用户国际进口证或由外国进口商有关政府主管机构确认的最后声明书。
5. إن بولندا كانت أول بلد تهاجمه القوات النازية عسكريا، وفقدت أكثر من 6 ملايين من مواطنيها في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك ما يزيد على 3 ملايين بولندي من أصل يهودي.
   波兰是第一个遭到纳粹军队军事进攻的国家，在第二次世界大战中有600多万人丧生，其中有300多万是犹太裔波兰人。