بورت أو برنس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمستشارو الشرطة التابعون للبعثة، والبالغ عددهم 951 مستشارا، سيواصلون مراقبة نظرائهم في الشرطة الوطنية في بورت أو برنس وفي المحفظات وإسداء المشورة لهم، مع تقديم الدعم لتطوير سياسيات ومؤسسات الشرطة الوطنية الهايتية في نفس الوقت.
稳定团的951名警察顾问将继续对太子港和各省的海地国家警察对应方进行监测和提供咨询，并同时支持海地国家警察的政策和体制发展。 - وإضافة إلى ذلك، جرى تكبد احتياجات إضافية لخدمات التعاقد على صنادل بحرية لتسليم الوقود من بورت أو برنس إلى جيريمي، بسبب تدهور البنية الأساسية للطرق، مما عرقل قدرة مقاول الوقود على تسليم إمدادات الوقود السائبة بطريق البر.
此外，由于道路基础设施恶化，阻碍了燃料承包商通过陆路运送大量燃料，因此需要追加经费，包租驳船，从太子港运送燃料到热雷米。 - ظلت الاعتداءات الخطيرة على الأطفال، وخاصة في مناطق بورت أو برنس المتضررة من أعمال العنف المسلح، تثير القلق البالغ، فضلا عن اتساع نطاق حوادث الاغتصاب وغيرها من الاعتداءات الجنسية الخطيرة على الفتيات.
严重侵犯儿童的行为以及普遍存在的强奸女童和对女童的其他严重性虐待行为依然是一个严重的关切问题，在受武装冲突影响的太子港地区尤其如此。 - وخلال عام 2006، تحملت حكومتا أستراليا وترينيداد وتوباغو المسؤولية عن دفع إيجار أماكن مركزي الأمم المتحدة للإعلام في كانبيرا (الذي انتقل من سيدني) وفي بورت أو برنس على التوالي، وذلك بفضل المساهمات السخية في الموارد الخارجة عن الميزانية.
2006年，澳大利亚政府及特立尼达和多巴哥政府通过慷慨的预算外捐款，分别承担了联合国在堪培拉（原来在悉尼）和西班牙港新闻中心的租金。 - وسيضم القسم أيضا في بورت أو برنس 25 موظفا دوليا (سبعة برتبة ف-3، و 16 من فئة الخدمة الميدانية واثنان من فئة الخدمات العامة (المستوى الآخر))، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة و 27 موظفا وطنيا.
该科人员还将包括在太子港的25名国际工作人员（七名P-3、16名外勤人员和两名一般事务人员（其他职等））、一名联合国志愿人员和27名本国工作人员。