بليموث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما ذكر سابقا، ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، يبقى الإسكان مشكلة أساسية بالنسبة للأشخاص الذين فقدوا منازلهم أو لا يستطيعون الوصول إلى ممتلكاتهم بسبب عملية الإخلاء في بليموث وضواحيها.
以前曾报道，据管理国提供的资料，在普利茅斯及其周围地区，对于失去家园的人或不能获得撤离后财产的人，住房仍然是一个重大问题。 - وتلاحظ أن وقائع القضية لا تدل على أن موقف الدولة الطرف إزاء إخوان بليموث يشكل انتهاكاً فعلياً، أو خطراً محدقاً بوقوع انتهاك، لحق صاحب البلاغ في افتراض براءته أو حريته الدينية.
委员会指出，案件的事实未表明缔约国针对普利茅斯弟兄会采取的立场对提交人的无罪推定权利或宗教自由构成实际侵犯或紧迫的侵犯威胁。 - وحسبما قاله صاحب البلاغ، أقامت لجنة التحقيق البرلمانية استنتاجاتها حصراً على الشهادات المحصل عليها من أشخاص مشهورين بعدائهم لمصالح إخوان بليموث الدينية والمعنوية، دونما استماع للمنتمين إلى هذا المذهب.
提交人称，议会调查委员会的结论完全是根据对普利茅斯弟兄会宗教和伦理怀有众所周知的敌意者的证词作出的，根本就没有采访过该团体的成员。 - ويذكِّر بأن التقارير البرلمانية التي تشير إلى حركة إخوان بليموث بوصفها " طائفة " أفضت إلى تدابير المراقبة الإدارية غير المبررة وإلى حملة صحفية معادية لإخوان بليموث.
他指出，议会报告将普利茅斯弟兄会称为 " 邪教 " ，引发一系列不公正的行政管控和媒体对该团体的敌视宣传。 - غير أن الوثائق التي قدمها لدعم بلاغه تتعلق بالاتحاد الوطني لإخوان بليموث في فرنسا، وهي رابطة تتمتع بصفة الشخص الاعتباري ويشار إليها كذلك في الوثائق محط الجدال.
提交人为支持其来文而提供的文件涉及的是法国普利茅斯弟兄会全国联合会，该联合会是一个具有法人地位的协会，并且在有争议的文件中也这样称呼。