بليغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوافق آراء إزولويني بليغ في دعوته إلى حصول أفريقيا على ما لا يقل عن مقعدين دائمين.
   " 埃祖尔韦尼共识 " 明确要求，非洲至少要有两个常任理事席位。
2. وبالإضافة إلى العقوبة البدنية، تُفرض نفس العقوبة على أي شخص يتسبب على نحو غير مشروع في حدوث ضرر بليغ وذلك بموجب المادة 234 من قانون العقوبات.
   第234节规定，除了体罚外，对由于其违法行为造成严重危害的任何人给予同样的惩处。
3. إن تقرير غولدستون دليل بليغ على إلحاحية إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وانتهاكات القانون الإنساني الدولي التي أسفرت عنه.
   《戈德斯通报告》提供了特别充分的证据，证明迫切需要结束以-巴冲突及其带来的违反国际人道主义法行为。
4. وهو صمت بليغ للغاية - ويستحق ذلك ثقة المجتمع الدولي ومساعدته.
   这是一个在沉默中 -- -- 一种含义深刻的沉默 -- -- 忍受苦难的自豪和有尊严的民族，这个民族应该得到国际社会的信任和援助。
5. وذلك يشهد بشكل بليغ على القدرة على الابتكار والتحديث التي يمكن أن تظهرها الأمم المتحدة حينما تستلهم التصميم القوى والجماعي من جانب الدول الأعضاء.
   这雄辩地证明，只要会员国表现出有力、一致的政治决心，给联合国以鼓舞，联合国就有能力实现创新和现代化。