بلد مضيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المستصوب طرح هذه القضية في المفاوضات المتعلقة بأي اتفاق جديد مع بلد مضيف وفي عمليات إعادة التفاوض مستقبلاً على الاتفاقات الحالية.
   可取的做法是，在任何新的东道国协议的谈判中和现行协议的未来重新谈判中提出这个问题。
2. وقال إن الحكومة الهولندية سعيدة بأن تكون هي البلد المضيف للمكتب وأن تقوم حالياً بوضع اتفاق بلد مضيف جديد للسنوات الخمس القادمة.
   他表示，荷兰政府乐于担任该协调处的东道国，并将在未来的五年内拟定一项新的东道国协定。
3. 19- تتفاوت الآراء حول مدى مساعدة أنشطة البحث والتطوير التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية على بناء القدرة التكنولوجية المحلية في بلد مضيف ما.
   对于跨国公司研发活动在多大程度上能够协助东道国增强当地技术能力存在着不同的看法。
4. وقالت إن كينيا ذاتها بلد مضيف ﻵﻻف من الﻻجئين، وإن حكومتها ممتنة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين على المساعدة المقدمة منها في التعامل مع الﻻجئين.
   肯尼亚本身也收容了数以千计的难民,肯尼亚政府要感谢难民专员办事处协助处理该问题。
5. ولن يكون لمثل هذا النظام أثر معاكس على الأنشطة المشروعة في أي موقع، كما أنه لن يمثل عبئا، سواء بالنسبة إلى بلد مضيف أو إلى وكالة تفتيش.
   这种制度不会对现场的合法活动产生不利影响，也不会给东道国和视察机构造成负担。