بلد المصدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت السيدة كانا أن الغرض من المادة الجديدة يتمثل في توسيع نطاق حق بلد المصدر في فرض الضرائب، ولكن فقط في السياق المحدود للخدمات التقنية.
   Kana女士解释说，一项新条款的目的是扩大来源国的征税权，但仅限于技术服务范围内。
2. المادة 14 (1) (ب)، يحق لبلد المصدر أن يفرض ضرائب إذا كان الشخص غير المقيم موجودا في بلد المصدر لمدة 183 يوما أو أكثر.
   按照第14条第1款(b)项，若非居民在来源地国停留达到或超过183天，则来源地国有权税。
3. 99- وبالنسبة للأمفيتامين الذي ضبط في أوروبا، كان بلد المصدر الذي ذكر بأكبر تواتر هو، كما في حالة الميتامفتيامين، هولندا، تليها بولندا ثم بلجيكا.
   关于欧洲缉获的苯丙胺的来源国，荷兰是被提及次数最多的甲基苯丙胺来源国，其次是波兰和比利时。
4. ولا يوجد حدود لمسألة فرض ضرائب على الإيرادات الأخرى في بلد المصدر بموجب المادة 21 بحيث يجوز فرض مثل هذه الضرائب كمبلغ مقطوع يجب الضريبة على المدفوعات الإجمالية.
   根据第21条，来源国可以按这类付款的毛额以统一预扣税方式，对其他收入征税而没有限额。
5. وقد يساعد في هذه العملية تحسين الرصد، وزيادة الثمن الذي يتكبده مَن يقبض عليهم، واشتراط ذكر منبع الحجر الثمين (بلد المنشأ) بدلا من الاكتفاء بذكر بلد المصدر فقط.
   改善监测，增加被抓获的代价、要求说明石头（原石）来源而不只是出产地，这都会有助这一进程。