بلدان البحر الأبيض المتوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصرف النظر عن التطبيقات التقنية، استخدم البيوتادايين السداسي الكلور كمبيد للحشرات في بساتين الكروم في الاتحاد السوفياتي السابق، وبدرجة أقل في بلدان البحر الأبيض المتوسط الأوروبية وفي الأرجنتين (Lecloux, 2004).
   除技术应用外，六氯丁二烯在前苏联、且在较轻的程度上在欧洲地中海国家和阿根廷用作葡萄园里的杀虫剂（Lecloux，2004年）。
2. 20- يسعى نظام المعلومات المتعلقة بالتصحر لبلدان البحر الأبيض المتوسط إلى تحسين قدرة الإدارات الوطنية في بلدان البحر الأبيض المتوسط على وضع تدابير وسياسات فعالة لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف.
   地中海荒漠化信息系统(DISMED)谋求提高地中海各国国家行政管理部门的能力，有效采取各种措施和政策，防治荒漠化和减轻干旱影响。
3. وفي عام 2009، بدأت الرابطة تنظم شبكة من المنظمات غير الحكومية في بلدان البحر الأبيض المتوسط التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك بدعم من فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   2009年，在经济和社会事务部非政府组织科的支持下，协会开始组织与经济及社会理事会有咨商地位的地中海国家非政府组织网络。
4. وقد أعطى الممثل السامي أولوية عليا للتفاوض بشأن الاستراتيجية الإقليمية التي يعدها التحالف من أجل منطقة البحر الأبيض المتوسط وذلك خلال النصف الثاني من عام 2010، عندما كان اتحاد بلدان البحر الأبيض المتوسط مغلقاً، وكذلك لمختَلف منتديات الحوار الإقليمية.
   2010年后半年，在地中海联盟活动受阻期间，高级代表优先注重联盟的地中海区域战略的谈判工作，还高度重视各种区域对话论坛。
5. وفي هذا السياق، فإن تعاون المغرب مع بلدان البحر الأبيض المتوسط كان ذا طابع إيجابي متميز لأن المملكة المغربية قامت بتهيئة السبل لعدد من التدابير التي تهدف إلى إعادة هيكلة المجال الاستراتيجي المتوسطي، وتعزيز الحوار والتعاون بين الجانبين، أو بادرت باتخاذها.
   在这种情况下，摩洛哥与地中海国家进行非常积极的合作，它率先或倡议开展若干关于重组地中海战略空间、加强两岸对话与合作的活动。