بلاطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، بالأمس فقط توغل في منتصف الليل أكثر من 000 1 متطرف إسرائيلي ترافقهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في قبر النبي يوسف الكائن قرب مخيم بلاطة للاجئين شرقي مدينة نابلس.
   例如，就在昨天，1 000多名以色列极端分子在以色列占领军伴随下，于半夜时分降涌至位于纳布卢斯以东巴拉塔难民营附近的约瑟墓。
2. وقدمت مساعدة مالية وتقنية لمتحف رواية في بيت لحم، وواصلت أعمال الحفر والبحث والتوعية العامة وبناء مركز للزوار في حديقة تل بلاطة الأثرية في نابلس.
   教科文组织为伯利恒的日瓦雅博物馆和纳布卢斯的Tell Balata考古公园项目的继续发掘、研究、宣传和游客中心建造提供了财政和技术援助。
3. ففي مدينة نابلس، حيث تبذل السلطة الفلسطينية جهودا حثيثة لتعزيز القانون والنظام، هاجمت وحدات سرية إسرائيلية مخيم بلاطة للاجئين فقتلت ثلاثة فلسطينيين في عمليتين منفصلتين واعتقلت عدة أشخاص آخرين.
   在巴勒斯坦权力机构大力推进法律和秩序的纳布卢斯市，以色列秘密部队对Balata难民营两度发动袭击，杀害三名巴勒斯坦人并逮捕多人。
4. وفي تطور جديد آخر مثير للقلق، اقتحمت تلك القوات مخيمات اللاجئين الفلسطينيين عدة مرّات في بلاطة والجنين في الضفة الغربية، ورفح في قطاع غزة، تاركة وراءها أعدادا كبيرة من القتلى والجرحى.
   另一件令人担心的事态发展是，以色列国防军几度入侵在西岸的Balata和杰宁巴勒斯坦难民营和加沙地带的拉法难民营，造成大量人员死亡和受伤。
5. واليوم أيضا قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية تدعمها أكثر من ثلاثين دبابة إسرائيلية وثلاثة بلدوزورات بالإغارة على مخيم بلاطة للاجئين في مدينة نابلس بالضفة الغربية، فقتلت فلسطينيا واحدا على الأقل، وجرحت كثيرين آخرين.
   同样在今天，以色列占领军在30多辆以色列坦克和3辆推土机的支援下袭击了西岸纳布卢斯市的巴拉塔难民营，至少杀害一名巴勒斯坦人，并使很多其他人受伤。