بكوريا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فيمكن التذرع بنفس الحجة والدفع بأن المسألة الفلسطينية تمنع اتخاذ الإجراءات اللازمة فيما يتصل بكوريا الشمالية أو القرصنة في الصومال أو الأزمة الإنسانية في السودان أو التحدي الذي تنطوي عليه مسألة أفغانستان.
照此说法，岂不同样可以认为巴勒斯坦问题阻碍了对北朝鲜、索马里海盗、苏丹的人道主义危机或阿富汗的挑战采取行动。 - ولا يربط الولايات المتحدة بكوريا الشمالية أي اتفاق للخدمات الجوية ولا تقوم شركات الطيران في الولايات المتحدة بتسيير رحلات جوية إلى كوريا الشمالية وليست ثمة رحلات جوية لشركة الطيران في كوريا الشمالية إلى الولايات المتحدة.
美国与北朝鲜之间没有航空服务协定，没有任何美国航空公司的航班飞往北朝鲜，也没有任何北朝鲜航空公司的航班飞往美国。 - ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قانون حقوق الإنسان المتعلق بكوريا الشمالية الذي أصدرته الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2004 ، بهدف تغيير حكومة بلده بحجة تعزيز حقوق الإنسان، والديمقراطية، واقتصاد السوق.
一个典型的案例是美利坚合众国于2004年制定的《北朝鲜人权法案》，其目标是打着促进人权、民主和市场经济的旗号改变朝鲜政府。 - ساهمت إسهاما كبيرا في تعزيز الرقابة على الصادرات النووية من خلال استضافة الجمعية العامة لمجموعة موردي المواد النووية بكوريا سنة 2003 وأداء واجباتها باعتبارها بلد رئاسة المجموعة لعامي 2003 و 2004.
2003年在朝鲜主办核供应国集团全会，并履行其作为核供应国集团2003-2004年度主席国的责任，大大促进了加强核出口管制； - وقد ذكر الخبير أنه لا تُعرف إلا حالات قليلة لرسائل (بعضها يتعلق بكوريا أو خليج تونكين، وقليلها يتعلق بالمفاوضات الفييتنامية، والبعض الآخر يتصل بحرب الأيام الستة) جرى الكشف عنها من بين جميع الإشارات الملتقطة في فترة الحرب الباردة بأكملها.
他说，整个冷战期间，我们所知道的公布讯息的情况仅有少数几次(有些涉及朝鲜，有些涉及北部湾，少数涉及越南谈判，有些涉及六日战争)。