بقي على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما بقي على اتصال بلجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وقدّم دعمه لمبادراتها الجديدة، وبخاصة لوضع تفسير للحق في المياه.
   他还与经济、社会、文化权利委员会保持了联系，支持其新的倡议，主要是发展对饮水权的解释的倡议。
2. 212- ترتبط طقوس الترمل بالاعتقاد في وجود روح الموت التي ينبغي إبعادها عن الزوج الذي بقي على قيد الحياة، ولا سيما النساء عند وفاة الزوج.
   守寡习俗与亡灵信仰紧密相关，认为应该远离那些死了配偶的人，尤其是死了丈夫的寡妇。
3. 3-1 أشار المحامي فيما يتعلق بانتهاك المادة 7 من العهد إلى أن السيد كامبال بقي على قائمة منتظري تنفيذ حكم الإعدام حوالي خمس سنوات.
   1 关于对《公约》第7条的违反，律师指出，Campbell先生已在死牢被关押了近5年。
4. وإن كان الفارق في الدخل أقل من ٥٠ في المائة يحصل من بقي على قيد الحياة على ما بين ٤٠ و ٦٠ في المائة من المعاش التقاعدي للزوج ذكرا كان أم أنثى.
   如果收入差异低于50%,遗属可领取已故丈夫或妻子养恤金的40至60%。
5. لقد دخلنا عملية السﻻم هذه، معتبرين أن اﻷسس قد أقرت في مدريد، وتم اﻻلتزام بها منذ حينه من قبل الدول المشاركة، حيــث بقي على الوفــود الممثلة أن تدخل مباحثات تطبيقا لذلك.
   我们在进入和平进程时,确信已在马德里接受了各项基本内容,并已把它们变为参与国的承诺。