بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، أدت عمليات نقل المركبات من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا إلى التقليل من الحاجة إلى شراء مركبات جديدة مما أدى إلى وفورات في بند شراء المركبات.
   同时，从联安观察团移交过来的车辆减少了购买新车辆的需要，因此，购买车辆预算细目下有了节余。
2. (ب) ووفقا للتعريف الوارد أعلاه لم يسجل في حسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا بعض المطالبات بسداد تكلفة خدمات وفرتها الحكومات للبعثة تقدر قيمتها بمبلغ 12.5 مليون دولار.
   (b) 根据上述定义，与各国政府向联安观察团提供服务有关的某些索偿数额估计1 250万美元，没有记入该特派团账户。
3. كان عدد عمليات حفظ السلام العاملة خلال الفترة المشمولة بالتقرير 13 عملية. ويأخذ هذا العدد في الاعتبار تصفية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   在本报告所述期间，现行的维持和平行动为13个，但须顾及已清结的联合国安哥拉观察团和联合国中非共和国特派团。
4. وقيل في تفسير ذلك إن الوظائف الإضافية التي يبلغ عددها 41 وظيفة مطلوبة لأن الدعم المقدم من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (MONUA) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لم يعد متاحا.
   为此提出的理由是，41个新增员额是由于无法继续得到联合国安哥拉观察团（联安观察团）和联合国开发计划署的支助。
5. ويشمل الرصيد المتبقي حالات المبالغ المشطوبة لعملية الأمم المتحدة في الصومال وقدرها 13.2 مليون دولار فضلا عن حالات لمبالغ مشطوبة لم تستعرض بعد بالنسبة إلى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وتبلغ 1.7 مليون دولار.
   所剩结余包括联索行动13 200 000美元的注销资产，以及联安观察团还没有经过审查的1 700 000美元注销资产。