بعثة خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك، أكدت بعثة خاصة أوفدتها لجنة الحقوقيين الدولية في عام ١٩٩٥ إلى كشمير التي تحتلها الهند أن حق شعب جامو وكشمير لم يمارس حسبما ورد في قرارات مجلس اﻷمن.
   而且,1995年国际法学家委员会前往印度占领的克什米尔特派团证实,查谟和克什米尔人民的权利并未如安全理事会决议所承诺的获得行使。
2. وقد أتاحت تلك الخطة إيفاد بعثة خاصة إلى الصحراء (هي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) لا تزال تواصل أعمالها وأسند إليها وضع قائمة بأسماء من يحق لهم التصويت في الاستفتاء، وقد طرحت منذ وقت طويل حلا للنزاع.
   根据该计划向撒哈拉派遣了西撒特派团，该国直至今日，仍在为拟订早被提出作为解决冲突手段的全民投票的选举人名单而工作。
3. وفي فترة السنتين 2006-2007، قرر المجلس إيفاد بعثة خاصة في كل من الدورات الاستثنائية الخمس الأولى التي عقدها، وتم الوفاء بالاحتياجات الإضافية البالغ مجموعها 200 089 1 دولار من الموارد المتاحة.
   2006-2007两年期，理事会在前5次特别会议中每次均授权成立一个特派任务，所需追加资源总额为1 089 200美元，由现有资源提供。
4. وخلص إلى القول بأنه لعلاج هذه الحالة المضطربة في جزر تركس وكايكوس ومساءلة السلطة القائمة بالإدارة عن ذلك، ينبغي للجنة إنشاء بعثة خاصة لرصد أعمال الإدارة المؤقتة، بما في ذلك الانتخابات المقبلة.
   为了缓解特克斯和凯科斯群岛的严峻局势，并确保管理国承担责任，委员会应组建一个特别特派团，以监督临时行政当局的行动，包括即将举行的选举。
5. ولاحظت مع ذلك أنه ' ' في القانون الدولي ... قد تخول الرتبة للشخص الذي يحملها تسهيلات وامتيازات وحصانات استثنائية، يحتفظ بها عندما يصبح عضوا في بعثة خاصة " ().
   但它声称， " 在国际法中.级别可能给予拥有者特殊便利、特权和豁免权，他成为特派使团一般成员时继续享有这些便利、特权和豁免权。