بسر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن قائد الدوائر الأمنية العسكرية الإيطالية ونائبه آنذاك لم يُدانا لأن المحكمة رفضت القضيتين المرفوعتين ضدهما بدعوى أن الأدلة ذات الصلة مشمولة بسر الدولة().
   意大利军事情报局当时的局长和副局长没有被定罪，法院因相关证据为国家机密而撤销了起诉他们的案件。
2. وعلاوة على ذلك، لا يمكن التذرع بسر المهنة أمام الوكيل العام للملك أو قاضي التحقيق أو الهيئة القضائية المختصة أو بنك المغرب (المادة 595-4).
   另外，不得在皇家总检察长、预审法官、审判法官和马格里布银行面前援引行业秘密为理由（第595-4条）。
3. وقد نُص على عدد من الاستثناءات لهذا الالتزام المتعلق بسر المهنة، علاوة على الحالة التي يتم فيها إبلاغ النيابة العامة عندما يكشف التحليل الذي تجريه الخلية عن دلائل حقيقية على غسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
   情报组经分析发现有洗钱或恐怖融资的明显迹象，必须报告检察院，但规定除此之外，有一些保密例外情况。
4. والمعلومات المقدمة إلى الصندوق بشأن ضروب التعذيب والآثار التي يعاني منها ضحاياه وأفراد أسرهم المدعومون من الصندوق تُعامل على أنها سرية. وهي مشمولة بسر المهنة، ولا سيما مهنة الطب.
   基金收到的有关酷刑种类和得到基金援助的酷刑受害者及其家庭成员所遭受的后遗症的资料，属机密资料，按职业秘密、特别是医疗秘密受到保护。
5. وأعهد إليكم بسر من أسرار الدولة - بأن هذه المحصلة لم تأت فقط نتيجة للجهود التي بذلها السيد خليف وبذلتها أنا شخصياً مع بقية أعضاء فريقي هنا في جنيف.
   如果大家允许，我也愿告诉大家----告诉大家一个国家机密----这一成果不仅是哈利夫先生、我本人和我的日内瓦团队其他人努力的结果。