بزغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الهند أن اﻹبقاء على مناخ التشارك الذي بزغ في ريو وتعميقه يتطلبان معالجة أوجه القصور المشار إليها وإجراء استعراض فعال في عام ١٩٩٧.
   印度认为，为了保持并深化里约会议达成的全面成果，必须克服已指出的疏忽和有效实行1997年审查。
2. وتلتزم جمهورية كوريا، بصفتها بلدا مانحا بزغ مؤخرا، التزاما قويا بزيادة إسهامها لمساعدة البلدان النامية في القضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   作为一个新兴的捐助国，韩国坚定地致力于增加其对帮助发展中国家消除贫穷和实现《千年发展目标》的捐款。
3. وقبل خمسين سنة، في عام 1957، بزغ فجر عصر الفضاء مع الساتل السوفياتي " سبوتنِك " .
   五十年前，1957年苏联的人造卫星 " Sputnik " 号带来了空间时代的曙光。
4. وفي ضوء المشار إليه آنفا، بزغ توافق متزايد في الآراء في أرجاء العالم على أن مبادئ وأسس الإدارة العامة والحكم يجب أن تعكس السياقات المحلية والوطنية والعالمية الجديدة.
   鉴于以上所述，逐渐形成一种全球性共识，即公共行政和施政原则和基本原理必须能够反映新的地方、国家和全球形势。
5. اليوم، وبعد ما بزغ فجر المقاومة والانتفاضة، جاؤوا يتحدثون عن وقف العنف في الأراضي المحتلة، متجاهلين أي مضمون سياسي يرتبط بمفاوضات لتنفيذ قرارات الشرعية الدولية.
   今天，抵抗和起义的黎明已经破晓，但他们却说要被占领土上停止暴力，无视同执行联合国有关决议谈判相联系的任何政治实质。