بروتوكول لوساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يأتي اختتام أنشطة اللجنة المشتركة المنشأة بموجب بروتوكول لوساكا في لحظة حاسمة من توطيد السلام والمصالحة الوطنية في جمهورية أنغولا.
   根据《卢萨卡议定书》创建的联合委员会即将结束活动，这是安哥拉共和国巩固和平与民族和解的关键时刻。
2. وفيما يتعلق بذلك الجانب من بروتوكول لوساكا الذي يتناول الوضع القانوني لزعيم يونيتا، قدمت الحكومة وثيقة إلى يونيتا بشأن توفير الحراس الشخصيين وترتيبات المراسم.
   至于《卢萨卡议定书》中有关安盟领袖地位的问题，政府提供给安盟一份关于警卫和礼宾安排规定的文件。
3. وفي الوقت المﻻئم، سأقدم آرائي بشأن مشاركة اﻷمم المتحدة في إعداد وإجراء اﻻنتخابات الرئاسية المقبلة، وفقا ﻷحكام بروتوكول لوساكا ذات الصلة.
   在适当的时候,我将提出意见,说明联合国依照《卢萨卡议定书》有关规定参与筹备和举行下一届总统选举的情况。
4. وأكد الأعضاء من جديد مناشدتهم يونيتا القيام على الفور وبالكامل بتنفيذ التزاماتها بموجب بروتوكول لوساكا لعام 1994 والدخول بجدية في البحث عن السلام.
   安理会成员再次呼吁安盟立即充分履行其依照1994年《卢萨卡议定书》所作出的承诺，并开始认真寻求和平。
5. 1-2 وتهدف مذكرة التفاهم إلى تعاون الطرفين بغية التغلب على العوامل العسكرية السلبية التي تعترض سبيل بروتوكول لوساكا وتهيئة الظروف لإكمال أطواره النهائية.
   2. 本谅解备忘录的目标是由当事各方协力解决有碍《卢萨卡议定书》的负面军事因素并为其确定实现创造条件。