برنامج مكثف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيشرح برنامج مكثف للتوعية على صعيد المجتمعات المحلية ستطلقه الأمانة من خلال وسائط الإعلام الفلسطينية المحلية هدف سجل الأضرار، وسيقدم توجيهات عن كيفية ملء نماذج المطالبة وتقديمه إلى مكتب سجل الأضرار.
   秘书处将通过巴勒斯坦当地新闻媒体发起一个范围广泛的社区宣传方案，解释损失登记册的宗旨，指导人们如何填写索赔表和把表格交给损失登记册办公室。
2. وفي الفقرة 34 من التقرير، أوضح الأمين العام أن البعثة ستلتزم التزاما طويل الأمد بالتأميم، بما في ذلك تنفيذ برنامج مكثف للتدريب والتمكين خلال فترة سنتين لعدد من الموظفين الوطنيين الذين سوف يُختارون بواسطة عملية تنافسية.
   秘书长在报告第34段中表示，中非稳定团将对国有化作出长期承诺，包括在两年中，对通过竞争过程挑选的若干本国工作人员实施强化培训和赋权方案。
3. واشتمل البرنامج الدراسي في لاهاي، بالإضافة إلى سلسلة المحاضرات المنظمة في أكاديمية القانون الدولي عن القانون الدولي الخاص والعام، على برنامج مكثف من حلقات دراسية وزيارات دراسية تكميلية نظمها مكتب الشؤون القانونية، والمعهد خصيصا لصالح هؤلاء الممنوحين.
   除了在海牙国际法学院开设的一系列国际公法讲座外，研究金方案还提供了一项由联合国法律事务厅和训研所组织的由研讨会和辅助考察组成的强化方案。
4. )ي( وضع برنامج مكثف يهدف الى إعﻻم السلطات الحكومية باﻻلتزامات الدولية التي تعهدت بها الوﻻيات المتحدة، والى تحقيق اﻻتساق بين القوانين الوطنية وبين هذه المعايير؛ وزيادة التعاون بين وزارة العدل ووزارة الخارجية لنشر وتعزيز تعهدات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بحقوق اﻻنسان؛
   制订深入细致的计划，向各州当局阐述美国承担的国际义务，并使国家法律符合这些标准；增强司法部与国务院之间的合作，传播并履行美国承担的人权义务；
5. 339- الاقتراح المطروح الآن بموجب الخطة العشرية هو الحد من أمية السكان الأصليين من خلال وضع برنامج مكثف لمحو أمية الأطفال، والشباب والكبار بلغاتهم الخاصة في الصفوف الأول والثاني والثالث ثم ضمان خدمات ما بعد محو أمية الأشخاص المعنيين.
   《十年战略》的提案拟减少土着人的文盲率，办法是为儿童、青年和成年人开设在一、二和三年级用其本族语言教学的扫盲方案，并确保为这些人提供扫盲后的教育服务。