برنامج قطري的中文翻译

ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم مساعدته في إطار برنامج قطري جديد للفترة 1998-2003.
开发计划署继续在一个新的1998-2003年国别方案下提供援助。
والبلد مصنف باعتباره طرفاً عاملاً بموجب المادة 5 (1) من البروتوكول وله برنامج قطري أقـرته اللجنة التنفيذيـة في عـام 1995.
该国被列为按照《议定书》第5(1)条下行事的缔约方。
وإذ تشير إلى أن الصومال ليست لديها برنامج قطري تمت الموافقة عليه من قِبَل اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدّد الأطراف،
注意到索马里没有任何由多边基金执行委员会核准的国家方案，
بدأ في عام 2007 تنفيذ خطة عمل برنامج قطري بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وحكومة ساموا.
人口基金与萨摩亚政府于2007年开始实施《国家方案行动计划》。
ويجري الآن إعداد برنامج قطري لكل من إثيوبيا والصومال سوف يُستهلان في عام 2011.
正在为埃塞俄比亚和索马里制定国别方案，这些方案将于2011年启动。