برنامج عمل مشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال شكل إعداد برنامج عمل مشترك مع أمانة اتفاقية اﻷراضي الرطبة أول محاولة ﻹقامة عﻻقة تعاونية مفصلة مع اتفاقية أخرى.
   例如,制定同《湿地公约》的联合工作方案,这是同其他公约过程建立细致的合作关系的首次尝试。
2. أما أول مبادرة نُفذت بموجب هذا الترتيب التعاوني فكانت برنامج عمل مشترك بشأن النُهُجْ الناجحة في تحسين ومنع تكوين الأحياء الفقيرة الوطنية.
   在这项合作性安排下采取的第一个举措就是关于国内贫民窟改造和预防的成功方法的联合工作方案。
3. اتفق مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نموا بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمبادرة الخاصة على برنامج عمل مشترك وعملا جنبا إلى جنب بشكل وثيق في السنة الماضية.
   去年，特别协调员办公室 和特别倡议已就联合工作方案达成协议，并进行了极为密切的合作。
4. عقدت اجتماعات مع أفرقة تقنية من إكوادور لوضع برنامج عمل مشترك بشأن الإعاقة في إطار اتفاق حسن الجوار بين البلدين.
   与厄瓜多尔的技术团队召开会议，目的是在睦邻友好双边扩展协议的框架下开发出关于残疾问题的共同议程。
5. 23- وستضع الأمانة والآلية العالمية أيضا برنامج عمل مشترك مقرر في الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 كيما تنظر فيه الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
   秘书处和全球机制还将拟订2010-2011两年期带预算的联合工作方案，供第九届缔约方会议审议。