برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استفادت 18 مدرسة من المنح بالغة الصغر لتحسين نوعية التعليم.
   根据联合国开发计划署(开发署)的援助巴勒斯坦人民方案，18所学校从改善教育质量的微额赠款中受益。
2. كذلك، طلبت السلطة الفلسطينية إلى برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني تقديم الدعم لإعداد برنامج وطني لتنمية القدرات، يشمل مرفقا يكون بمثابة عنصر مركزي داعم.
   巴勒斯坦权力机构进一步要求开发署援助方案帮助详尽阐述国家能力建设方案，其中要包括一个类似中央支助部门的设施。
3. وفي الوقت نفسه، فإن برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو والمنسق الخاص لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة يجري ابﻻغهما على نحو منتظم بالتقدم المحرز في أعمال اﻷونكتاد.
   同时，定期向开发计划署援助巴勒斯坦人民方案和占领区联合国特别协调员通报贸发会议工作的进展情况。
4. وقدم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لتشييد وتأهيل ثلاث مستشفيات وثلاثة مرافق صحة عقلية، ويسّر تدريب موظفين وممارسين عامين وممرضين.
   开发计划署的援巴方案支助建造并恢复3所医院与3所精神卫生设施，而且为工作人员、全科医师和护士的培训提供便利。
5. وقد قامت منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتقديم الدعم إلى وزارة الزراعة التابعة للسلطة الفلسطينية بشأن إعداد برنامج لإنعاش الزراعة بالضفة الغربية وقطاع غزة.
   粮农组织支持巴勒斯坦权力当局农业部协同开发计划署援助巴勒斯坦人民方案拟订西岸和加沙农业振兴方案。