برنامج بحثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وخلال عام 2008، استُهِلّ برنامج بحثي جديد يهدف إلى فهم المحددات الأساسية للتنمية الصناعية وما يتصل بها من تغيير هيكلي في سياق أولويات اليونيدو المواضيعية.
   2008年，我们启动了一项新的研究方案，旨在了解在工发组织主题优先项目下工业发展和相关结构变化的基本决定因素。
2. وخﻻل عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، عكف البرنامج المشترك على تنفيذ برنامج بحثي تموله ألمانيا والبلدان المشاركة الخمسة، وهي اﻷرجنتين وباراغواي والبرازيل وشيلي وكولومبيا.
   1997和1998年期间,拉美社会方案开展了一项由德国和阿根廷、巴西、哥伦比亚、智利和巴拉圭等其他五个参加国资助的研究方案。
3. وكان من نتائج الاجتماع وضع برنامج بحثي منسق لتطوير معايير دولية لقياس الاستهلاك الغذائي في الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، والتحقق من صحة تلك المعايير والتشجيع على اعتمادها.
   会议的成果之一是制订了一个协调的研究方案，以拟订和确立家庭调查中粮食消费衡量办法的国际标准，并促进各方采纳这一标准。
4. ويواصل المعهد، بالتعاون مع مركز دراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية، تنفيذ برنامج بحثي بدأ في عام 2001 لدراسة دور الهيئات الإقليمية في تنفيذ المعاهدات العالمية.
   在蒙特雷国际研究所防扩散研究中心合作下，裁研所正在继续执行从2001年开始的关于区域机构在执行全球条约方面的作用问题的研究方案。
5. ولوحظ أنه لضمان بحوث رفيعة النوعية ، ستستخدم اجراءات دولية منسقة للتعيين واﻻستعراض واﻻختيار بغية وضع برنامج بحثي خاص بعلوم الحياة تضطلع به الوكاﻻت المشتركة في المحطة الفضائية الدولية .
   据指出，为了确保高质量的研究，将采用一种协调的国际征聘、审查和挑选过程，以便开发拟由参与国际空间站的各机构实施的生命科学研究方案。