برنامج المدن المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشروعاً مشتركاً مع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في برنامج المدن المستدامة للتصدي لمجموعة من القضايا على مستوى البلديات، بما في ذلك المأوى والخدمات البيئية.
   联合国环境规划署(环境署)与人类住区(生境)中心在可持续城市方案中联合发起了一个项目,处理城市一级的各类问题,其中包括住房和环境服务。
2. وإذ تلاحظ بقلق أن مستقبل التعاون طويل الأجل في برنامج المدن المستدامة المشترك، يشوبه الغموض نظراً إلى عدم تمكن المركز أو البرنامج من تكريس الموارد الضرورية لمساهمات كل منهما لعام 2001 وما بعده،
   关切地注意到由于人居中心和环境署都未能对其2001年及其后各自的贡献作出必要的资源承诺,联合的可持续城市方案中长期合作的前景尚不明朗,
3. وفي جمهورية تنزانيا المتحدة يجري تكرار برنامج المدن المستدامة في 13 بلدة، كما يجري في الاتحاد الروسي تكرار المشروعات التجريبية لبرنامج المدن المستدامة في بسكوف والتي كانت قد بدأت من قبل في كراتشي وفيبورج.
   在坦桑尼亚联合共和国，目前正在13个市政地区开展推广工作；在俄罗斯联邦，在基里希和维堡市开展的更安全的城市示范项目现正在普斯科夫市加以仿效。
4. الموئل على نحو وثيق، على سبيل المثال، من خلال برنامج المدن المستدامة على تنفيذ كل من جدول أعمال القرن 21 وجدول أعمال الموئل ودعم المدن في وضع نهج مبتكرة ومتكاملة في ما يتعلق بالتنمية الحضرية المستدامة.
   环境规划署和人居署始终密切配合。 举例说，它们通过可持续城市方案执行《21世纪议程》和《人居议程》以及支持城市以创新和综合性方法促进可持续城市发展。
5. وينفذ قسم البيئة الحضرية برنامجين عالميين هما برنامج المدن المستدامة وبرنامج إضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21 اللذان يساعدان في تعزيز التخطيط البيئي وقدرة السلطات المحلية على الإدارة وشركائها في أكثر من 60 مدينة في أنحاء العالم.
   城市环境科在执行两个全球方案：可持续城市方案和21世纪议程地方化方案。 这两个方案协助在世界各地60多个城市加强地方当局及其伙伴环境规划和管理能力。