برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- سيواصل الأونكتاد، بالتشاور مع الدول الأعضاء والتعاون الوثيق مع الهيئات والمنظمات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، تقديم المساهمات الجوهرية والتقنية في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في العقد الراهن.
   贸发会议与成员国协商，与联合国系统有关机构和组织密切协作，继续为在本十年内执行《支援最不发达国家行动纲领》作出实质性和技术性贡献。
2. يقدم هذا التقرير السنوي تحليلاً اجتماعياً اقتصادياً وبيانات عن أقل البلدان نمواً، ويصلح كمادة أساسية لاستعراض مجلس التجارة والتنمية لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات.
   本年度报告提供了关于最不发达国家的社会经济分析和数据，是贸易和发展理事会审查《1990年代支援最不发达国家行动纲领》执行情况所依据的背景材料。
3. وننظر إلى هذا على أنه فرصة لحث شركائنا في التنمية على أن ينفذوا بسرعة كامل مجموعة مبادرات التنمية المعترف بها دولياً، بما فيها أهداف وغايات برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً أثناء العقد 2001-2010.
   我们认为这为敦促我们的发展伙伴迅速执行国际公认的整套发展倡议，包括2001年至2010年十年《最不发达国家行动纲领》的目标提供了机会。
4. 10- وأحاط المجلس علماً بالتقرير الأولي للفريق رفيع المستوى المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات، وطلب إلى الفريق استكمال عمله على وجه السرعة لتعميم تقريره النهائي على الدول الأعضاء.
   理事会注意到高级小组的《1990年代支援最不发达国家行动纲领》执行进展情况审查初步报告，并请该小组迅速结束其工作，向成员国分发其最后报告。
5. ومضى يقول أنه قد يكون من الأفضل وضع استراتيجيات تساعد على وصول البلدان النامية إلى ثروات العالم، في إطار برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بتمويل التنمية وعلى أساس الوثائق الاستراتيجية لمكافحة الفقر.
   应当制定有利于发展中国家分享世界财富的战略，即在有利于最不发达国家的行动纲领和联合国关于发展筹资、关于消除贫困战略基础的框架下制定的战略。