برنامج العمل الوطني للتكيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فقد كان الهدف من إطار برنامج العمل الوطني للتكيف تحديد الاحتياجات الأكثر إلحاحا واستعجالا، وهو لا يشمل تنفيذ برامج التكيف الشاملة.
   此外，国家适应行动方案框架的目的是确定最迫切的眼前需要，而不是为了执行全面的适应方案。
2. وحال إقرار برنامج العمل الوطني للتكيف تقدم حلقة الوصل الوطنية التحديث إلى الأمانة، مشيرة بوضوح إلى طبيعة التحديث في رسالة إرفاق.
   国家适应行动方案一旦获得认可，需通过国家联络点将更新提交秘书处，在送文说明中明确说明更新的性质。
3. وأوضح عدة مشتركين أنهم تمكنوا لدى إعداد برنامج العمل الوطني للتكيف من الحصول على معلومات أكثر محلية لإدماجها في بلاغهم الوطني.
   一些与会者解释说，在编写国家适应行动方案中，他们获得了较多当地化的信息并将其列入各自的国家信息通报。
4. وشدد على أهمية برنامج العمل الوطني للتكيف في دفع عجلة تخطيط التكيُُّف في نيبال وعلى ضرورة التنفيذ الفعلي فور انتهاء المرحلة التحضيرية.
   他强调了国家适应行动方案在推进尼泊尔适应规划方面的重要性，必须在准备阶段一完成就立即开始有效执行。
5. ويمكن دراسة عملية برنامج العمل الوطني للتكيف بغية تحديد الممارسات الجيدة والدروس المستفادة واستعراض ممارسات التكيُف والبيئات التمكينية التي تُنفّذ فيها؛
   可以研究国家适应行动方案的进程，以查明良好做法和获得的教益，并审查适应做法和落实适应做法的支持性环境；