برنامج التكيف الهيكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الذي نجحت فيه الحكومة في تثبيت قيمة العملة، عاق تنفيذ برنامج التكيف الهيكلي التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وخاصة من قبل فئات المجتمع المحرومة.
   尽管政府已成功地稳定了币值，但结构调整方案的执行妨碍了享有经济、社会和文化权利，特别是社会上处境不利的群体。 D. 主要关注问题
2. ففي بيرو، أسفرت الإصلاحات التي رعاها برنامج التكيف الهيكلي التابع لصندوق النقد الدولي في عام 1990 إلى ارتفاع معدلات التضخم وساهم في تدنٍ كبير في قيمة الأجر الأدنى الحقيقية().
   在秘鲁，由国际货币基金组织结构调整方案于1990年提供资助，进行改革，抬高了通货膨胀率，导致实际最低工资大幅度下跌8 。
3. أعربت اللجنة عن قلقها إزاء تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية في سان تومي وبرينسيبي بسبب تنفيذ التدابير التي ينص عليها برنامج التكيف الهيكلي الذي وقّع مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
   委员会表示关切地注意到圣多美和普林西比的社会和经济情况恶化，其原因是实行它与世界银行和国际货币基金组织签订的《结构调整方案》所规定的措施。
4. وعندما أدى برنامج التكيف الهيكلي التابع لصندوق النقد الدولي إلى تحرير الواردات بحلول نهاية فترة الثمانينات، انهارت المئات من مؤسسات الأعمال وفقد الآلاف من العمال وظائفهم. وكانت مؤسسات الأعمال التي تحولت نحو التصنيع أفضل حالاً من غيرها.
   1980年代末，当货币基金组织结构调整方案放宽进口限制后，好几百家企业倒闭，成千上万人失业，但此前已转向制造业的企业处境较佳。
5. 90- واعتمدت الحكومة برنامج التكيف الهيكلي في سياق إصلاحات واسعة من خلال نشر الورقة الدورية رقم 1 لعام 1986 المتعلقة بالإدارة الاقتصادية للنمو الجديد تحت إشراف البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
   政府在世界银行和货币基金组织的指导下公布了关于改善管理促进经济增长的1986年第1号会期文件，从而开始实施涉及广泛改革的《结构调整方案》。