برنامج التكيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، من الأهمية بمكان أن تعالج مسألة تغير المناخ، من خلال برنامج التكيف والتخفيف وكذلك بحماية غاباتنا الاستوائية المطيرة الشاسعة.
   因此，必须通过适应和缓减项目和保护我们辽阔的热带雨林，解决气候变化问题。
2. إضافة إلى ذلك، يجري وضع مؤشرات قصيرة الأجل وطويلة الأجل لقياس التقدم المحرز في إطار برنامج التكيف مع تغير المناخ ومدى فعاليته.
   此外，目前正在就总的《适应气候变化方案》制定进展和有效性短期和长期指标。
3. (أ) يقترح إعادة تنظيم برنامج التكيف من أجل الاستفادة بشكل أفضل من الموارد المتاحة عن طريق إعادة توزيع المهام داخل البرنامج.
   提议理顺适应方案的结构，通过在方案之内重新分配任务，更好地利用所具备的资源。
4. ووفقاً لصيغة برنامج التكيف الهيكلي، تتطلب إعادة الهيكلة أن تنسحب الحكومة من المشاركة في تسيير الاقتصاد وأن تصبح اليد العليا لقوى السوق.
   根据结构调整方案公式，结构调整要求政府不参与经济运作，而由市场力量主导一切。
5. 264- وسعياً لتخفيف وطأة الحياة الاقتصادية والاجتماعية، شرعت الدولة الطرف في تطبيق برنامج إصلاح هو برنامج التكيف الهيكلي.
   缔约国为努力减轻日益增加的经济和社会困难带来的严重后果，实施了一项结构调整方案改革方案。