برمجة مشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وضمن منظومة الأمم المتحدة، تعتمد الأهداف على مواطن القوة لدى عدد كبير من الوكالات والصناديق والبرامج، مما يؤكد ضرورة قيام المنظمات بإدماج الأهداف ضمن مبادرات برمجة مشتركة واستغلال الخبرات والموارد على النحو الأمثل.
在联合国系统内，实现这些目标需要许多机构、基金和方案合力，突出显示各组织需要将这些目标纳入共同的方案拟订倡议之中，优化利用专门知识和资源。 - ومن الناحية التنفيذية، أُنجز الآن تكامل تام تقريبا بين الصندوق وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الإجراءات والسياسات والنظم التشغيلية، مما يمهد الطريق أمام برمجة مشتركة أكثر فعالية على كل من الصعد القطري والإقليمي والعالمي.
在业务方面，资发基金和开发署运作程序、政策和系统现已基本实现了全面整合，这就为在国家、区域和全球三级开展效力更高的联合方案活动铺平了道路。 - نفذ البنك الدولي وموئل الأمم المتحدة عملية برمجة مشتركة في مجال إدارة الأراضي وإصلاح السياسات في إثيوبيا وبنين ورواندا والمكسيك والهند، بالإضافة إلى كينيا حيث يترأس موئل الأمم المتحدة مجموعة التبرع بالأرض.
除了人居署主持土地捐助小组的肯尼亚之外，世界银行和人居署还在贝宁、埃塞俄比亚、印度、墨西哥和卢旺达开展了联合制定土地管理和政策改革方案的工作。 - نفذ البنك الدولي وموئل الأمم المتحدة عملية برمجة مشتركة في مجال إدارة الأراضي وإصلاح السياسات في بنن، إثيوبيا والهند والمكسيك، ورواندا، بالإضافة إلى كينيا حيث يترأس موئل الأمم المتحدة مجموعة التبرع بالأرض.
除了由人居署主持土地捐助小组的肯尼亚之外，世界银行和人居署还在贝宁、埃塞俄比亚、印度、墨西哥和卢旺达开展了联合制定土地管理和政策改革方案的工作。 - وذكر إطار التعاون القطري أيضا مداخﻻت في مجال برامج اﻻستثمار القطاعية، وسأل الوفد كيف يتعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في برامج اﻻستثمار القطاعي أو في عملية برمجة مشتركة مع مؤسسات بريتون وودز.
国家合作框架还提到在部门性投资方案领域中的参与,因此该代表团询问开发计划署将如何在部门性投资方案中或在与布雷顿森林机构的联合编制方案进程中进行合作。