برامج منع الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، من المسلم به أن برامج منع الجريمة القائمة على الأدلة ونظم العدالة الجنائية الإنسانية والفعالة شرط مسبق لتنفيذ ولايات المكتب المتخصصة في مجالات المخدرات والجريمة والإرهاب.
   此外，注重证据的预防犯罪方案以及人性化和高效的刑事司法系统被确认为是禁毒办实施有关毒品、犯罪和恐怖主义专项任务的先决条件。 次级方案5
2. ولا يمكن في أيامنا هذه أن يُعزى النقص في برامج منع الجريمة إلى نقص المعلومات؛ وإنما يمكن أن يُعزى إلى نقص الموارد المالية أو التقنية أو الشخصية، أو إلى عدم كفاية الالتزام في أسوأ الاحتمالات.
   现如今，已不能把没有制定预防方案归咎于信息匮乏。 其可能的原因包括财政、技术或人力资源不足，最坏的情况，就是缺少承诺的结果。
3. (ف) جرى التسليم أيضا بضرورة مواصلة الجهود المبذولة من أجل إدماج المسائل المتعلقة بالجريمة في صُلب البرامج الإنمائية الأوسع من أجل زيادة الموارد المتوفرة لدعم برامج منع الجريمة والعدالة الجنائية ولتعزيز استدامة هذه البرامج؛
   (q) 另外还认识到，应当继续努力把犯罪问题纳入更大范围的发展议程的主流，以便增加可用于支持预防犯罪和刑事司法方案的资源并促进这些方案的可持续性；
4. (ج) واحتياجات البلدان، النامية أو المتقدمة النمو، التي تواجه صعوبات محدّدة تتعلق بظروف وطنية أو دولية، للجوء إلى الخبراء وإلى غيرهم من الموارد اللازمة لوضع وتطوير برامج منع الجريمة والعدالة الجنائية المناسبة على الصعيدين الوطني والمحلي؛
   （c）遇到与国家或国际环境有关的特定困难的发展中国家或发达国家需要借助于专家和其他必要资源，来制定适合国家和当地水平的预防犯罪和刑事司法方案；
5. (ج) احتياجات البلدان، النامية أو المتقدمة النمو، التي تواجه صعوبات محدّدة تتعلق بظروف وطنية أو دولية، للجوء إلى الخبراء وإلى غيرهم من الموارد اللازمة لوضع وتطوير برامج منع الجريمة والعدالة الجنائية المناسبة على الصعيدين الوطني والمحلي؛
   (c) 遇到与国家或国际环境有关的特定困难的发展中国家或发达国家需要能够借助于专家和必要的资源，以制定适合国家和当地水平的预防犯罪和刑事司法方案；