برامج ثنائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي حالة واحدة، دُمرت حوالي 500 18 منظومة للدفاع الجوي محمولة على الكتف في إطار برامج ثنائية خاصة بهذه المنظومات منذ 2003.
在一个案例中，自从2003年以来通过双边具体针对单兵携带防空系统方案销毁了18,500多个单兵携带防空系统。 - (أ) تمثل هذه المبالغ سلفا مقدمة من المانحين والفائدة المحققة، طبقا لاتفاقات الخدمات الإدارية التي عقدها البرنامج الإنمائي لتوفير برامج ثنائية وبرامج أخرى.
a 这些数额是根据开发计划署为按照双边方案和其他方案提供的服务所订的管理服务协定，从捐助国收到的预付款和利息收益。 - وتدعم الولايات المتحدة دعما كاملا تطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية في العديد من البلدان من خلال تقديم أموال ضخمة وإقامة التعاون التقني، في إطار برامج ثنائية وعن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
美国完全支持许多国家以双边方式或通过原子能机构开展和平的核活动，并为此提供了大量资金和技术合作。 - وأضاف أن الأمانة العامة اتخذت خطوات ممتازة لتلبية احتياجات البلدان المساهمة من خلال برامج ثنائية وعالمية لبناء القدرة ومشاركة المانحين مع مساهمين جُدد وناشئين.
秘书处采取了若干上佳举措，通过双边和全球能力建设方案满足派遣国的需要，并使捐助国与新的和刚刚出现的派遣国结为伙伴。 - 124- قال ممثل ألمانيا إن حكومته ساهمت بـ 000 500 يورو لدعم تنفيذ الاتفاقية من خلال برامج ثنائية وإقليمية للتعاون التقني.
124．德国的代表说，德国政府正作出500,000欧元的捐款，用以支持通过双边的和区域的技术合作和协作方案来实施《公约》。