برامج تجريبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي لأي برامج تجريبية أن تنفذ في إطار عريض القاعدة، أي " تحالف تعليمي " يضم أصحاب المصلحة من أجل تعزيز هذه الأنشطة.
要扩大规模，应该在基础广阔的平台内或利益方 " 学习联盟 " 内进行试验。 - وأُطلقت كذلك برامج تجريبية في مجال استخدام السبل الإلكترونية لرصد مرتكبي العنف المنزلي، ويجري كذلك تخصيص خط هاتفي يعمل على مدار الساعة لمساعدة ضحايا العنف المنزلي.
使用电子手段监督家庭暴力行为人的试验方案已经启动，并在准备安装协助家庭暴力受害人的24小时电话热线。 - وشارك حتى تاريخه، في خمسة برامج تجريبية نظمت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، 200 مشارك من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات الشريكة، من بينهم 20 فردا من موظفي البرامج وأخصائيي التقييم في البرنامج الإنمائي.
本报告所述期间，到目前为止计有200名联合国工作人员和伙伴政府的工作人员参加了五个试点课程。 - واتُخذ أيضا قرار بإعداد برامج تجريبية مماثلة تستند إلى احتياجات القطاع في زامبيا وكذا في نيجيريا (بتمويل من البرنامج الإنمائي لهذا النشاط في نيجيريا) في عام 2008.
还作出一项决定，即：2008年在赞比亚以及尼日利亚制定一项基于部门的类似试点方案(后者由开发计划署供资)。 - واستأنف قائﻻ إنه ليس هناك اعتراض، من حيث المبدأ، على خطط إدارة شؤون اﻹعﻻم الرامية إلى البث اﻹذاعي على الموجة القصيرة وتقديم برامج تجريبية باﻻنكليزية والفرنسية تشمل أجزاء من أفريقيا وأوروبا.
原则上说，新闻部短波广播计划和用英文和法文编制节目，向非洲和欧洲部分地区播放的试验性服务不会引起反对。