برامج المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، نظم مركز برامج المرأة في اليرموك، بالتعاون مع رابطة بيسان للتنمية الاجتماعية، حلقة دراسية للتوعية بحقوق الأطفال المتخلفين عقليا أو المعوقين بدنيا.
   此外，同拜桑（Beisan）社会发展协会协调，在耶尔穆克妇女方案中心举办了一次关于残疾儿童和智障儿童权利的提高认识讲习班。
2. وسُددت نسبة ٧٠ في المائة من تكاليف تشغيل مراكز برامج المرأة من رسوم اﻻشتراك في دورات التدريب، وأنشطة رياض اﻷطفال وأنشطة أخرى، وسددت اﻷونروا نسبة اﻟ ٣٠ في المائة المتبقية.
   妇女方案中心70%的经营费用由参加培训课程、幼儿园和其他活动所收取的费用支付,其余30%的经费由近东救济工程处支付。
3. عضوة من بلدان ما وراء البحار في منظمة ماتش الدولية وهي منظمة غير حكومية نسائية كندية تمول برامج المرأة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، أوتاوا.
   MATCHl国际组织海外成员，该组织是设在渥太华的一个加拿大非政府组织，负责支助亚洲、非洲、拉丁美洲和加勒比地区的妇女方案。
4. وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تحاول إعطاء هؤلاء النسوة فرصاً للحصول على الخدمات المالية بإنشاء حلقات وصل بين المصارف وخدمات الإقراض المبتكرة التي تدرج الائتمان مع برامج المرأة وتدريبها.
   她想知道，越南政府是否努力为这些妇女提供金融服务，方法是将银行和融合信贷、妇女方案及妇女培训于一体的新型贷款服务联系起来。
5. وقدم مكتبا اﻻستشارات القانونية في مركزي برامج المرأة في مخيم عمان الجديد وجبل الحسين زهاء ٨٠٠ استشارة وقدما ٢٥ محاضرة في مجال المساعدة القانونية شاركت فيها زهاء ١ ٠٠٠ إمرأة.
   在安曼新营和侯赛因山妇女方案中心的法律咨询局处理约800件咨询案,并提供25次法律救助方面的讲座,约1 000名妇女参加这些讲座。