برادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيستطيع البلدان بذلك اﻻستفادة من إمكانية الوصول إلى الضمان الﻻزم لسندات برادي، ومن سعر السندات المخصومة التي سوف تسحب، وإن كان الحائزون السابقون لسندات برادي سيتلقون فائدة أعلى على السندات الطويلة اﻷجل غير المكفولة بضمان تبعي.
这样，它们既有布雷迪债券所需的抵押担保，又能从已收回的债券折价中得到好处，尽管布雷迪债券前持有者将会从无抵押的长期债券中获得更高的利息。 - بيد أن ما ساعد كثيراً في حدوث هذا التوسع أيضاً هو التغير في النهج الدولي إزاء مشكلة الدين، الذي تمثل في خطة برادي والذي أتاح المعالجة الفعالة لمشكلة الديون المستحقة على بلدان أمريكا اللاتينية وأعاد إليها جدارتها الائتمانية.
然而，这也在很大程度上受益于以《布雷迪计划》为代表的国际债务问题处理办法的变化，《布雷迪计划》有效解决了拉丁美洲的未偿债务问题并恢复了资信。 - وأشار إلى أن اللجان الفرعية الاقتصادية التابعة للجنة الاستشارية المصرفية المنشأة في فترة إعادة هيكلة الديون بموجب " خطة برادي " ، أرست خطة عمل تتيح التوصل إلى أرضية مشتركة وتعميق قنوات الحوار وتمهيد الطريق لما فيه صالح الدائنين والمدينين على السواء.
他指出，可借鉴布雷迪债务重组时代设立的银行咨询委员会各经济小组委员会，以寻找共同点、加深沟通，并为债权人及债务人双方的利益铺平道路。 - وسدد ثمانية عشر بلدا من البلدان محدودة الدخل ١٢,٦ بليون دوﻻر من جملة ١٨,٢ بليون دوﻻر تشكل متأخرات في مدفوعات أصول الديون والفوائد المستحقة للمصارف التجارية في إطار مرفق تخفيض الديون التابع للمؤسسة اﻹنمائية الدولية، ثم في إطار خطة برادي في وقت ﻻحق.
18个低收入国家通过开发协会债务削减融资办法和最近通过布雷迪计划,偿还了拖欠商业银行合格本金利息共182亿美元欠款中的126亿美元。 - وفي ١٩٩٧، سحبت اﻷرجنتين وإكوادور والبرازيل وبنما وفنزويﻻ ١٠,٤ بﻻيين دوﻻر من سندات برادي المضمونة عن طريق مبادﻻت بسندات طويلة اﻷجل غير مضمونة، وذلك بأسعار مخفضة على أساس أسعار السوق الثانوية.
1997年,阿根廷、巴西、厄瓜多尔、巴拿马和委内瑞拉按二级市场价格计算的折扣将其有担保的布雷迪债券换成无担保的长期债券,从而收回了104亿美元的有担保的布雷迪债券。