بحر الصين الجنوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى يقول إن الإعلان المتعلق بتصرف الأطراف في منطقة بحر الصين الجنوبي اعتُمد بالإضافة إلى ذلك في عام 2002. وإن الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا تسعى بدأب إلى اعتماد مدونة لقواعد السلوك في تلك المنطقة.
   此外，2002年通过《南海各方行为宣言》，东盟成员国正积极致力于通过该区域行为守则。
2. لايانغ الواقعة في منطقة بحر الصين الجنوبي باعتبارها محمية بحرية تحقيقاً للأغراض الاقتصادية والأمنية معاً.
   值得一提的一个范例是，马来西亚皇家海军通过其在南海的拉央拉央环礁住人设施，采取执法措施，是出于经济和安全目的保护该地区的海洋保护区。
3. وأبلغ مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا أنه نفذ برنامجاً عن جمع البيانات المتعلقة بأسماك التونة في بحر الصين الجنوبي بالتعاون مع أعضائه من أجل التوصل إلى فهم أفضل لحالة موارد أسماك التونة.
   渔发中心报告说，它与成员合作，实施了中国南海金枪鱼数据收集方案，以便更好地了解金枪鱼资源状况。
4. وأيد الوزراء، في هذا الصدد، المبادئ الواردة في إعﻻن رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام ١٩٩٢ بشأن بحر الصين الجنوبي وشددوا على ضرورة قيام جميع اﻷطراف المعنية بتنفيذ هذه المبادئ بالكامل.
   在这一范畴内，外交部长支持1992年东盟的《南海宣言》中所载的原则，并强调需要所有有关方面全面执行这些原则。
5. كذلك ستعمل فييت نام ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا على نحو ثنائي أو عن طريق المحفل الإقليمي على زيادة تعزيز الجهود الرامية إلى وضع مدونة سلوك إقليمية بشأن بحر الصين الجنوبي بين الرابطة والصين.
   越南和东盟将以双边方式或通过区域论坛，进一步促进在东盟和中国之间制定有关南中国海的区域行为守则的努力。