بحالتها的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحالما تتم استبانة المخاطر وتقييمها وتحديد تدابير التخفيف من حدتها، لا بد من رصد هذه المخاطر والتدابير فيما يتعلق بحالتها الراهنة وتطورها على أساس منتظم.
一旦确定和评估了风险并制订了减轻风险措施，就必须定期监测这些风险和措施的现状和变化情况。 - فمن دواعي القلق أن جرائم قليلة هي التي قدمت إلى المحاكم بموجب الاتفاقية بحالتها هذه، مما يسفر عن ارتفاع مستوى الإفلات من العقوبة بشكل غير مقبول.
令人担忧的是，根据《公约》诉诸法律的犯罪行为很少，结果是逍遥法外的程度之高令人无法接受。 - وبغية رصد حق الطفل في تنمية كامل إمكانياته على نحو أفضل، ينبغي وضع مجموعة من المؤشرات الأساسية المتفق عليها دوليا والإبلاغ بحالتها بشكل منتظم.
为更好地监测儿童发挥全部潜能的权利，需要制定一系列国际公认的核心指标，并就这些指标定期汇报。 - وأوصت المبادرة بأن تتخذ الحكومة تدابير رامية إلى كفالة عدم تقييد أهلية المرأة للتملك بحالتها الاجتماعية أو بأي أسس تمييزية أخرى(13).
12 性权利倡议建议，政府采取措施，确保妇女拥有自己财产的能力不受其婚姻状况或其他歧视性理由的限制。 13 - لا بد أن تشعر البلدان النامية بالثقة بأن الخطوات التي يُطلب منها اتخاذها يمكن تحقيقها دون أضرار لا داعي لها بحالتها التي تعاني بالفعل من القيود.
发展中国家应确实地感到要求它们采取的步骤是可以完成的，并且不会给它们现有的拮据带来不适当的损害。