انكمش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد انكمش الطلب على الواردات انكماشا حادا في بلدان أوروبية مثل إسبانيا وإيطاليا والبرتغال واليونان، كما تباطأ في الولايات المتحدة الأمريكية واليابان().
   在欧洲国家，如希腊、意大利、葡萄牙和西班牙，进口需求急剧收缩，在日本和美国则减缓。
2. ولقد دأب معدل تشغيل المرأة على أن يقل بنسبة 13.1 في المائة عن المعدل الخاص بالرجل، ولكن هذا الفارق قد انكمش منذ قليل وأصبح 12.1 في المائة.
   妇女就业率过去低于男子13.1%，但到目前为止，这一差距缩小为12.1%。
3. في تناقض واضح مع كندا والوﻻيات المتحدة، انكمش اقتصاد اليابان بين الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧ ونهاية عام ١٩٩٨.
   与加拿大和美国形成鲜明对照的是,日本的经济在1997年最后一个季度和1998年底之间收缩了。
4. ومع تخفيض حجم القوات العسكرية الأجنبية في أفغانستان والعراق، انكمش بالمثل دعم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة لهذه الأنشطة.
   随着在阿富汗和伊拉克的外国军事部队的削减，私营军事和保安公司为这些活动提供的支持也同样在减少。
5. وذُكر أن الناتج المحلي الإجمالي قد انكمش بنسبة 3 في المائة في عام 2012، ومن المتوقع أن ينكمش أكثر بما يقرب من 1.2 في المائة في العام المقبل.
   据报，伊朗国内总产值2012年约下降3%，预计来年会进一步下降约1.2%。