انكب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففيما يتعلق بالموضوع الفرعي اﻷول المخصص لتعزيز الحكم السليم، انكب المشاركون على تحديد مفهوم الحكم السليم وبحث مدى أهميته لتعزيز السﻻم والتنمية المستدامة في وسط أفريقيا.
在专门 " 讨论促进善政 " 的次主题1下,与会者致力勾勒善政这个概念的轮廓,审查它对促进中部非洲持久和平与可持续发展的重要性。 - وحسبما يراه وفد بلدي، يرمي مشروع المقرر إلى التركيز على ما يسمى المسائل الأربع الأساسية التي انكب عليها المؤتمر منذ أمد طويل في إطار الجهود التي بذلها خلال سنوات عديدة للتوصل إلى برنامج العمل هذا الذي اتسمت عملية وضعه بصعوبة بالغة.
我国代表团认为，拟议的决定草案以四个所谓核心议题为重点，多年来在寻求达成工作计划的徒劳无功的努力中，本会议就一直在探讨这四个议题。 - ويتضح مما تقدم ذكره أن مجلس السياحة انكب في عام 2011 على وضع استراتيجية لتشجيع الزيارات إلى مختلف الجزر في الإقليم، بما في ذلك من خلال جولات في كايكوس الشمالية والوسطى، وتنظيم رحلات جوية محلية إلى ترك الكبرى وسولت كاي.
如以往报告所述，2011年旅游局推出了一项战略，通过北凯科斯和中凯科斯观光和前往大特克和盐礁的地方航班等，鼓励游客游览领土的各个岛屿。 - ولهذا السبب انكب فريق من السفراء ممن سبق لهم تولي منصب الرئاسة في الآونة الأخيرة على بحث نقاط الاختلاف المتصلة باقتراح أموريم وحاولوا صياغة عناصر نص يمكِّن المؤتمر من إنجاز عمله.
出于这一原因，几位最近曾担任主席的大使一直在密切关注围绕 " 阿莫林提案 " 出现的分歧，并设法拟定一份将能使本会议开展工作的案文的要点。 - وانه قد انكب بتعاون وثيق مع مؤسسات اﻷمم المتحدة وغيرها، ومع اﻷفراد، ومؤسسات القطاع الخاص، والحكومات المعنية، على وضع نظام حماية ومساعدة أكثر أداء قوامه احترام سيادة الدول والتعاون مع السلطات الوطنية والمجتمع الدولي.
他与联合国机构及其他机构，特别是私人创办的基金会及有关政府密切合作，致力于完善一种建立在尊重国家主权以及国家当局与国际社会密切合作的基础上的更为有效的保护和援助体制。