انقطاع التيار الكهربائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب رأي الوزير الأول، فإن مشكلة انقطاع التيار الكهربائي المتكرر الذي حصل في مطلع عام 2000 قد تم حله إلى حد كبير.
   据首席部长说，2000年初发生的经常停电问题大体上已经解决。
2. ويمكن أن تتسبب مشكلات متعلقة بتوزيع الكهرباء من خارج المجمع أو من داخله في انقطاع التيار الكهربائي عن مجمع المقر بأسره أو عن جزء منه.
   总部建筑群可能因外来或内部电力分配问题全部或部分断电。
3. ولكن مشاكل انقطاع التيار الكهربائي اضطرت الأسر إلى البحث عن وسائل بديلة للتدفئة في فصل الشتاء (كالحطب والغاز والكيروسين).
   但停电问题迫使这些家庭在冬季采用其他取暖方式（薪柴、汽油和煤油）。
4. وأدى انقطاع التيار الكهربائي مؤخرا إلى توقف الاجتماعات، ويجري الآن اختبار نظام احتياطي لتوفير الطاقة تحسبا لمثل هذه الحالات في المستقبل.
   最近停电打乱了会议；备份系统正在测试，以避免未来再发生此种干扰。
5. أما سبب استمرار تلوث المياه التي تصل إلى المستعملين النهائيين فيرجع أساسا إلى انقطاع التيار الكهربائي وتدهور حالة شبكة المياه.
   最终用户获得的水仍然受到污染主要是因为停电和供水网络的状况继续恶化。