انفصل的中文翻译

ومن مجموع الفتيات البالغ 503 4، انفصل زهاء ربع هؤلاء الفتيات أو طلقن أو ترمّلن.
在这4 503名女童中，大约有四分之一已经分居、离婚或丧偶。
وعدد كبير من هؤلاء الأطفال يعانون من الفقر أو انفصل والداهم بالطلاق واضطروا إلى العمل لإعالة أسرهم.
这里许多孩子过着极贫穷的生活，父母离婚，不得不干活去养家。
عادت بالفعل ثمّ غابت عندما انفصل عنها (ألفي)، وعادت الآن ثانيةً
哦是的她是早就回来过但她又走了... [後后]来阿尔费和她分手了她就又回来了
وفي غمرة الفوضى، انفصل بعض الأطفال عن أسرهم، مما جعلهم عرضة للإيذاء والاستغلال.
在混乱的情况下，有些儿童与他们的家庭失散了。使他们很容易受到虐待和剥削。
وعلى الرغم من أنه لم تفقد أي بيانات، فإن بعض النظم انفصل عن الشبكة، مما سلط الضوء على ضرورة الإمداد الاحتياطي التلقائي.
尽管数据未丢失，但有些系统脱机，凸显自动备份的必要性。