انصهار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولبعض المعادن، بما في ذلك الكادميوم والرصاص درجة انصهار منخفضة نسبياً ويمكنها الانصهار أثناء الحرق مع تكوين أبخرة أو جسيمات دقيقة لأوكسيد المعدن ينتقل إلى مخارج العادم الخاصة بالمحارق مع انبعاثات في الهواء.
   有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。
2. ٦-٦-٢-٠١ المكونات القابلة لﻻنصهار ٦-٦-٢-٠١-١ يجب أن تعمل المكونات القابلة لﻻنصهار عند درجة حرارة بين ٠١١ و٩٤١ºس شريطة أﻻ يزيد الضغط في وعاء الصهريج عند درجة انصهار المكون على ضغط اﻻختبار.
   6.2.10.1 易熔塞应在110℃至149℃之间的一个温度上起作用，条件是罐壳内在易熔塞熔化温度时的压强不大于试验压强。
3. ويبدو أن تركيبتها الكيماوية تُسْبغُ عليها أكثر قدرِ من الثبات الفيزيائي والأيضي (فمثلاً تتمتع beta-HCH بضغط بخار أكثر انخفاضاً، ونقطة انصهار أكثر ارتفاعاً مما لألفا أيسومر alpha-Isomer). وتسمح هذه الخواص الفيزيائية الكيميائية (التي توجد مجموعة منتقاة منها في الجدول 1)
   其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳定性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α异构体低，而熔点比α异构体高）。
4. وهنا أيضا أود أن أورد ما قاله كوفي عنان وهو أن العولمة تعني " انصهار الحدود الوطنية بينما يصبح العالم اقتصادا واحدا، وحيزا مشتركا واحدا، وقرية واحدة " .
   我要再次引用科菲·安南的话，全球化意味着 " 随着世界成为一个经济、一个共同空间、一个村庄，国界溶化了。 "
5. وعلى نقيض النظرة السابقة التي تقول بأن المجتمع الإسرائيلي ينبغي أن يكون " بوتقة انصهار " ، فإن المفهوم السائد حاليا يقوم على تعدد الثقافات من أجل تشجيع تقاليد وثقافات المجموعات المتنوعة.
   以往的观点是以色列社会应该成为一座 " 融炉 " ，而目前盛行的观念则是多元主义，目的是鼓励不同群体的文化和传统。