انصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودار بينهما حديث لبعض الوقت، قبل مجيء صديقة صاحب البلاغ، الذي انصرف برفقة صديقته.
   他们聊了一会，后来提交人的女友来了，提交人与他的女友一同离开。
2. ويفضﱠل لو أن هذا اﻷخير انصرف إلى دراسة المسألة الوحيدة المتعلقة بوحدة نظام التحفظات أو تنوعه.
   他的代表团本希望初步结论只论述对条约的保留制度的统一性或多样性问题。
3. وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، انصرف المكتب إلى استعراض السياسات في ضوء المسائل التي أثيرت في الشكاوى التي تلقاها.
   在本报告期内，道德操守办公室一直在根据所收到的申诉提出的问题审查政策。
4. كما تلاحظ أنه ليس في نص الاتفاقية ولا في تاريخ صياغتها ما يشير إلى أن القصد قد انصرف إلى أن يكون للحكم المعني أثر مباشر.
   该缔约国还指出，《公约》的案文和起草历史都没有表明有关条款旨在具有直接效力。
5. ولكن إزاء استحالة الاعتماد على الموارد لتنفيذ هذا الحكم، انصرف المعهد إلى الاهتمام بالجودة التقنية لهذا العنصر وضمانها.
   然而，面对计划开展过程中资源匮乏的现象，国家妇女研究所还是尽力达到和保障了上述计划的技术含量。