انخفاض القيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 709- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب انخفاض القيمة نتيجة للاستهلاك، وبسبب النفقات التي تم توفيرها، وبسبب عدم كفاية الأدلة.
   小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。
2. ولا يتعلق انخفاض القيمة السوقية عادة بوضع الاستثمارات في تاريخ الميزانية، وإنما يعكس ظروفاً تطرأ خلال الفترة اللاحقة.
   市场价值的下降通常并不涉及到资产负债表日期的投资情况，而是反映了随后时期内发生的情况。
3. يعزى انخفاض القيمة التقديرية للاحتياجات إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، حيث عُلّقت عملية التسريح مؤقتا لإتاحة المجال لدعم الاستفتاء
   所需资源估计数减少是由于解除武装、复员和重返社会进程因提供全民投票支助而暂停
4. وأدى استمرار تدني التبادل التجاري الدولي للسلع المصدرة من البلدان الأفريقية إلى انخفاض القيمة الحقيقية للدخل القومي والمدخرات التي تستخدم في تمويل الاستثمار.
   非洲国家出口商品的国际贸易条件持续恶化，减少了可用于投资的实际国民收入和储蓄。
5. (ج) وبعد استبعاد الحدود القصوى المتفق عليها، يتم حساب المتوسط البسيط لكل من انخفاض القيمة الشهري، والفترة المقدرة للانتفاع، والصيانة؛
   (c) 在排除商定的过高和过低数据后，再计算每月贬值、估计有用年限和维护的简单平均数。