انتهاك سافر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يهوله تزايد استخدام اﻷطفال كجنود في مختلف الصراعات في جميع أنحاء العالم، في انتهاك سافر ﻻتفاقية حقوق الطفل وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة، ـ
   对于全世界各地的各种冲突中利用儿童充当战士的情况日益普遍,公然违反《儿童权利公约》和其他有关的国际文书的情况感到震惊,
2. ويُجنّد الأطفال لتنفيذ عمليات تفجير انتحارية ويُدرّبون على ذلك، في انتهاك سافر للقانون الدولي، ويُستخدمون دروعا بشرية أو خُدعا لتنفيذ عمليات انتحارية بسيارات ملغومة أو في نقل أجهزة متفجرة مرتجلة.
   恐怖主义公然违反国际法，招募和训练儿童充当人体炸弹，在自杀式汽车爆炸中利用儿童作为人盾或打掩护，或运送简易爆炸装置。
3. وقال إن الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وفرنسا تواصل التعاون في البرامج النووية مع الكيان الصهيوني في انتهاك سافر للمعاهدة والالتزامات التي قطعتها على نفسها في عام 1995 وفي عام 2000.
   美国、联合王国和法国公然违反《条约》及1995年和2000年所做的承诺，仍在继续与犹太复国主义政权开展核方案合作。
4. كما تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية استهداف الأطفال الفلسطينيين عمداً، في انتهاك سافر لاتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب، ولمبادئ القانون الدولي، لا سيما اتفاقية حقوق الطفل.
   以色列占领军公然违反《关于战时保护平民的日内瓦公约》和国际法原则，尤其是《儿童权利公约》，继续蓄意以巴勒斯坦儿童为目标。
5. فإصرارها على إجراء تحقيق دولي وراءه دوافع سياسية وذلك انتهاك سافر للقواعد الدولية التي تدعو إلى احترام السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية والحفاظ على استقرار الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.
   他们坚持要开展国际调查是有政治动机的，这是对要求尊重国家主权和领土完整、维持国家稳定及不干涉其内政的国际准则的粗暴践踏。