انتهاك جنسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغت الأمانة العامة في عام 2013 بأنه قد تم إنهاء عقد عمل موظف لدى شركة متعاقدة مع الأمم المتحدة بسبب ادعاء مثبت بممارسة انتهاك جنسي في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   2013年秘书处获悉，联合国订约的公司1名雇员在联刚稳定团的1项性虐待指控属实，其聘用合约被终止。
2. وفي عام 2013، تم تحديد حالة من هذا القبيل تتعلق بادعاء بحدوث انتهاك جنسي في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وقُدِّم طلب بالتحقيق تحديدا في الفشل المحتمل في القيادة والمراقبة.
   2013年，马里稳定团一个有关性虐待的指控指出存在上述情况，已要求对可能的指挥和控制失灵情况进行具体调查。
3. تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف لدى أحد موردي الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
   关于联刚稳定团的一个联合国供应商的工作人员性虐待未成年人的调查报告 关于前联刚观察团一名联合国订约人的雇员性虐待未成年人的调查报告
4. إذا أسفر التشخيص عن وجود انتهاك جنسي أو غيره من أشكال العنف التي تعرضت لها السجينة قبل الاحتجاز أو خلاله، تبلغ السجينة بحقها في التماس اللجوء إلى السلطات القضائية.
   " 1. 如果诊断发现拘押前或拘押期间存在性虐待或者其他形式的暴力侵犯，应告知女性囚犯向司法部门求助的权利。
5. وردت معلومات عما أبلغ عنه في عام 2012 من ادعاءات بوقوع حالات استغلال جنسي أو انتهاك جنسي من 45 كيانا، من بينها الإدارات والمكاتب التابعة للأمانة العامة والوكالات والصناديق والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمدرجة في المرفق الأول لهذا التقرير.
   在2012年，从45个实体收到了性剥削或性虐待指控报告的资料，这些实体包括本报告附件一列出的秘书处各部厅和联合国系统的各机构、基金和方案。